⇒ 2009.11.06 聲。色。戀。 <<18:38
可能我這一生都會這麼像個傻瓜一樣的追隨著你們。
可能這樣的我，會一直看著你們站在舞臺的中央，人聲鼎沸，燈光穿過你們的身體，唱著我耳熟能詳的歌。
不難過不懷疑不失望甚至，不厭倦。
北京也好東京也好。
你們留下的那些痕跡，我模糊的那些青春。
⇒ 2009.10.22 出会いのかけら <<20:41
神秘的な見知らぬ人へ
ね、誰かとちゃんと嬉しくて話し合うことは久しぶりですね。毎日同じ生活で、慣れてるけど、心のどこか空白があると感じているよね。いつでも笑っているが、時々絶望も痛みもよくふいに浮かんだね。生活はずっとこのままし、つまらなくて死ぬとしても構わないって思うこともあるんだね
でも、よく朝から起きるとき、暖かい陽光も身に落ちてるでしょう。その光、そのぬくもり、生きてゆく理由としても過ぎない。それとも、誰かからくらた微笑み。日のような笑顔は他人の生活も灯られた。
僕はね、自分は他人と違うと感じているよ。敏感すぎて、ずっと迷って、閉じ込めた人間だ。自分は弱いものかもと思う。でも、あなたなら、きっと’優しさと弱さは違うね’と慰めるでしょう。実はね、一言だけで十分力がくれるよ。一人じゃないという気持ちで、僕もこわくないで、頑張り続けたいよ。僕だって、強くなりたい、誰かの太陽になりたい
人海の中心にちゃんと探してるよ、僕と同じ人、ここらで話してる人。いつかどこかめぐり合ったら、優しくて微笑んでね。ありふれた奇跡はそこからはじめるから。
無意間看到的，覺得蠻好，就想說那就轉過來翻譯一下吧。
不過，日中翻譯可真難啊，那么溫柔的感覺到底怎樣才能淋漓盡致的傳達出來啊>_<
給神秘的陌生人
喂，和誰像樣的愉快交談，已經是很久遠的事了呢。每天過著同樣的生活，雖然習慣了，可感覺到內心的某個部分卻是空白的。無論何時總是笑著，然而有時絕望和痛苦也會浮現。生活總是這樣一成不變，也有過無聊到覺得就算死了也無所謂的想法。
但是，也常有早晨醒來的時候，溫暖的陽光灑落在周身上的事情對吧。那道光芒，那種溫暖，作為生存下去的理由也不為過吧。或者是，從誰那裡得到的微笑。像太陽那樣的笑容，是可以把別人的生活點亮的。
我呢，一直覺得自己和別人不一樣。過分敏感，總是很迷茫，封閉自己的人。覺得自己也許很軟弱吧。但是，如果是你的話，一定會安慰我說【溫柔不同於軟弱】吧。事實上，這一句話的力量就已經足够了。抱著并不是一個人的心情，我也就不會怕了，想一直努力下去喲。即使是我，也想要變得堅強，成為誰的太陽。
在茫茫人海中仔細的尋找和我一樣的人，在這裡說話的人。什麽時候在哪裡邂逅的話，要溫柔的微笑哦。因為平凡奇跡就會在那裡開始了。
----
出会いのかけら
相遇的碎片
作詞 + 作曲：ケツメイシ
巡り会いの中で生きてく
我們在不停的邂逅中度過每一天
また人を少し好きになる
都將會再次慢慢喜歡上誰
喜びや悲しみさえ全て
所有的喜�Ｏ柁畚�
自分の事と受け入れたなら
包括自己的一切 如果都用心去接受
恵 愛の中で満ちてく
用恩惠與愛漸漸充滿自己
逃げずに自分の事も好きになっていく
不要逃避 去喜歡自己吧
出会いも別れも乗り越えた
跨越相遇與別離
君はもう一人じゃないよ ずっと
你不會再是獨自一人 永遠
永遠に ずっと
永永遠遠
限られた時間の中での人生
在這有限時光中度過的人生
覗けば小さいと 思えばいいね
偷偷張望其實真的是如此渺小
だって この星には 何千何万って人がいて
在這個星球上生活著幾千幾萬人
僕は果たして何番？
我究竟是第幾個呢
意味のない そんな順位付け
如果這樣排位就會變得毫無意義
「人は皆それぞれさ」と踏みつける
說著「每個人都有自己的道路」然後邁步向前
今 そこにある自分の立ち位置で
此時 站在自己的位置
一人一人 皆 懸命に生きてる
每個人都在努力的生活
その中で 人と人は出会い
在這之中 人與人不斷的相遇
願い 描いてく 素晴らしい世界
祈禱著 描繪著美好的世界
時にある 裏切りや憎しみも
跨越那偶爾出現的背叛與怨恨
乗り越えて また 生きていく意味も
就是生存的意義
結局 皆 繋がってく
最終 每個人都是緊密相連
その中で 必死に掴まってる
在那之間 要緊緊的抓住
出会いのかけら それを磨けば
相遇的碎片 若能仔細的打磨
これからも無数に 芽生える種が
又會生長出無數萌芽的種子
悲しみを重ね 寂しさを抱え
屢次經受的悲傷 獨自承擔的痛楚
孤独の中で 人は生きてく
在這樣的孤獨里生存著
そして出会い 別れ 溢れる日々で
然後相遇 別離 在這樣的日子里
心の隙間埋める かけら集める
收集起埋沒在心間的碎片
世の中 思うように行けない
世事并不都會按自己所想一般
出会いの先に 何も見えない
相遇的前方 是未知的世界
ただ 人は様々なとこ 導かれ
但人們總是被不同的事物指引著 走向自己的方向
お互いの夢を見たいだけ
想要看到彼此的夢想
寂しい別れを いくつもこの先
在未來一定也有著許多寂寞的離別
新たな出会いを 重ねて大人に
但是在不斷的相遇里 我們漸漸長大
「さよなら」はいつも悲しくさせるが
說再見 在任何時候都讓人悲傷
痛みを知って 優しくなれる
但正因為明白這份痛楚 才會變得溫柔
受け止める人 裏切る人も
無論是接受的人 還是背叛的人
何かに気付かさせてくれる きっと
也一定能夠察覺
また自らを知り 進み出す
從而更加了解自己 向前邁進
新たな出会いが 未来を作り出す
新的相遇 創造了新的未來
人と人が繋がって
人與人相互牽絆
やがてそれが形になって
然後成為一個形狀
決して良い事が起きなくても
就算不一定能帶來快樂
出会いとは不思議なもんで
但能夠相遇本身就已經覺得不可思議
共に涙を流す日もあれば
有著那些共同流淚的時光
共に大声で笑う日もある
就必定會有一起大聲歡笑的時刻
芽生えた出会いで 描いた証で
萌芽初生的相遇 描繪未來的印證
人はまた強くなると信じて
相信人也會變得更加堅強
出会ってく 逃げずに
去相遇吧 不要逃避
拾い集めた 出会いのかけら
去拾起 那些相遇的碎片
一つずつ手に取り 磨いてみる
一片片用手拿著 試著去打磨
僅かな光も 温かな手も
即使是再微弱的光芒
握りしめた時から
從緊握它的那一刻開始 手也能感到溫暖
出会いが愛へと変わって行く
而那種相遇 則漸漸化成了愛
⇒ 2009.10.17 妞兒~你就這么嫁人了 <<15:03
今天對我來說，是個特別的日子。因為今天是你大喜的日子。
我不知道兩個人要牽手一起走進禮堂然後許下誓言究竟需要多么大的緣分，我只是很欣慰你在此刻，經歷著的這一切。
說起來，我是看著你們從相識，相知，相戀，到喜結良緣。
可以說我是看著這段感情成長的，看著你們的幸福漸漸長大，到現在終於修成正果。
似乎不知不覺把自己放到了長輩的位置上了。
這么多年來，你一直沒有變，不管經歷多少事，人生有了多少變化，老了多少歲，你永遠都保有我最初認識你時的真實。
其實一直以來，真的無法想象你這個瘋瘋癲癲的傻丫頭要結婚為人婦了。
直到這次暑假回國，坐在你新房的大沙發上，才找到一絲實感。
你有自己的家了，你真的要嫁人了。
你的婚禮，我想了很久，也期待了很久，真正要來的時候，我卻參加不了。
因為，我去了那么遠的地方。
一直很霸道的說你的伴娘非我莫屬，誰也不能搶，結果，還是不行。
這大概是我終生的遺憾吧。
今天的你一定很漂亮，老公也一定很帥。
你們的婚禮也一定很熱鬧吧。
你是不是一直在笑呢，有沒有掉眼淚呢。
我多么想親眼見證這一切，親眼看新郎把你娶進門，然後鬧你的洞房。
只是可惜，現實的力量過於強大。
原諒我今天不能出席，原諒我這么重要的時刻沒能陪在你身邊。
真的對不起。
但是，你要知道，不管我身在哪裡，希望你得到幸福的心情，是不會輸給任何人的。
衷心祝福你和他可以永遠相愛，永遠在一起，永遠美滿。
2009年10月17日。
23歲的紀曉樂與23歲的馮思遠。
愿你倆永遠緊握對方的雙手，彼此互相體諒和關懷，共同分享今後的苦與樂。
敬祝百年好合永結同心。
⇒ 2009.10.09 我愛docomo <<21:26
用了兩年的softbank的手機，終於合約就要到期了。
準確的說我還沒等到它到期就迫不及待的奔向了docomo的懷抱了，哦也~
話說，我等待擺脫sb的這一天已經等了很久了。
我毫不掩飾我對docomo的愛。
以及，我執念著的，白板磚手機……
真機質感超好，是俺有生以來用過的最漂亮的一款手機。
最強大的是還能看電視，還能GPS。。。還有好多功能有待研究。。
docomo你說你跟夏普的結晶怎么就能這么完美呢！
俺深深為你傾倒！
⇒ 2009.09.30 兩周年 <<23:48
我已經在這座城裡生活了兩年。
突如其來的雨天，再次輕易的讓我想起兩年前的今天。
帶著恐懼與不安下了飛機，雨淅瀝淅瀝的下著。
坐著學校來接的車看著窗外，幻想著不可預知的未來。
拿了宿舍的鑰匙收拾了兩個小時的行李，在便利店吃了一頓關東煮，繞來繞去半小時也沒找到返回的路。
然後夜裡一個人躺在床上，靜靜的想著家人想到睡著……
那感覺特像迷霧裡一點點抽絲剝繭，凌亂的潛意識的新的舊的感觸頓悟一并而發潑墨而就的一幅畫。
慢慢的在眼前完整的推開，圖窮匕首見。
無防備，所以格外傷人。
那些稍縱即逝的日子，那時兩手孜然的自己。
抽離了全部離開生長的地方，然後遇見了很多的人，擁有了很多東西，也擁有過很多東西。
兩個365天，竟是這么過來了麽。
自己也不禁懷疑起來。
可是翻翻bo，那么多的經歷又是騙不了人的。
京都的古韻富士山的風。
蘇打�囘�演唱會。
23歲生日。
滑稽的相撲。
沖繩的海。
感傷的卒業式。
和好朋友的分別。
新的學校新的朋友。
終日鬱鬱的低谷期。
紛飛飄落的櫻花雨。
�壥静�夜色。
江之本一年的酸甜苦辣。
觸摸不到的早稻田。
悠�療�東武動物園。
又一年的歡樂與悲愁。
同樣從心底感謝這份經歷。
現在的我，和兩年前相比，在行動力和獨立性上多少有了點長進吧。
雖然也是一路跌跌撞撞，也是一邊擦著眼淚，但漸漸長大，做好了現在能做的事。
真的想要靠自己的力量生活下去，真的在努力了。
只有我自己知道在被生活捉弄，被夢想辜負的時候，我是怎樣心無旁騖的望定山尖的那個彩虹。
是不是人生如果可以那樣拼盡全力風口浪尖裡笑傲一次，會覺得了無遺憾了呢。
真正的活過了的感覺。
僕は僕の人生も運命も抱きしめてゆこう
ひとつひとつが 輝くために
我會好好珍惜屬於我的人生和命運
因為它們一個一個都閃爍著光芒
----
看得最遠的地方
你是第一個發現我
越面無表情越是心裡難過
所以當我不肯落淚的顫抖
你會心疼的抱我在胸口
你比誰都還了解我
內心的渴望比表面來得多
所以當我跌斷翅膀的時候
你不扶我但陪我學忍痛
我要去看得最遠的地方
和你手舞足蹈聊夢想
像從來沒有失過望受過傷
還相信敢飛就有天空那樣
我要在看得最遠的地方
批第一道曙光在肩膀
被潑過太冷的雨滴和雪花
更堅持微笑要暖得像太陽
有時候覺得我們很不一樣
你能看見我看不到的地方
有時候又覺得我們很像
都愛仰起頭不聽命運的話