好像有好久沒有更新了！
不過這也是情有可原的，因為一直在忙。
先開始忙找工作，找了好幾天，打了好多電話，好容易找到一家，又突然不想去了。
然後忙期末考試，背呀看呀的一星期，總算考完了。
再然後忙找房子，現在的房子到期了，準備找個新的離學校近一點的，坐電車坐得我真是受不了那個罪了。
找了N家中介不知看了多少張圖紙又不知去了多少家實地看房，溜溜折騰了三整天，總算找到一套滿意的房子。
而我的身體終於支撐我在找完最後一家後，發燒感冒華麗麗的病倒了。。。
好在今天中介來電話說房子審查過了，順利的話月底就要搬了，也算欣慰了。
PS.一級過了，沒有任何感覺也算意料之中的事吧。
記得以前沒學日語時，覺得一級是一個很了不起的程度了。
可現在真正到了才知道，原來真的不算什麽，頂多就是一個剛入門，路還長著呢。。。
不過這也是情有可原的，因為一直在忙。
先開始忙找工作，找了好幾天，打了好多電話，好容易找到一家，又突然不想去了。
然後忙期末考試，背呀看呀的一星期，總算考完了。
再然後忙找房子，現在的房子到期了，準備找個新的離學校近一點的，坐電車坐得我真是受不了那個罪了。
找了N家中介不知看了多少張圖紙又不知去了多少家實地看房，溜溜折騰了三整天，總算找到一套滿意的房子。
而我的身體終於支撐我在找完最後一家後，發燒感冒華麗麗的病倒了。。。
好在今天中介來電話說房子審查過了，順利的話月底就要搬了，也算欣慰了。
PS.一級過了，沒有任何感覺也算意料之中的事吧。
記得以前沒學日語時，覺得一級是一個很了不起的程度了。
可現在真正到了才知道，原來真的不算什麽，頂多就是一個剛入門，路還長著呢。。。
2010.02.04 / Top↑
君に素直に「好き」と言えたら、どんなに幸せだろう。
如果能夠坦白的對你說出【喜歡你】的話，該有多麼幸福。
君と手を繋いで街を歩けたら、どんなに幸せだろう。
如果能和你手牽手走在街上的話，該有多麼幸福。
君の笑顔を見ながら食事が出来たら、どんなに幸せだろう。
如果能一邊看著你的笑臉一邊吃飯的話，該有多麼幸福。
君と映画を観て、同じシーンで涙出来たなら、どんなに幸せだろう。
如果能與你一起看電影，在同一個畫面流淚的話，該有多麼幸福。
君が誰にも見せないような顔をあたしだけに見せてくれるなら、どんなに幸せだろう。
如果誰也看不到的，你不為人知的另一面只讓我看到的話，該有多麼幸福。
君が辛い時、あたしに泣きついてくれるなら、どんなに幸せだろう。
如果你痛苦的時候對著我哭出來的話，該有多麼幸福。
君が落ち込んでいる時、何も言わず後ろから抱きしめてあげられたら、どんなに幸せだろう。
如果能在你失落時，什麽也不說從後面緊緊抱緊你的話，該有多麼幸福。
君と些細なことで喧嘩出来たなら、どんなに幸せだろう。
如果能和你爲了一些細小的事情爭執的話，該有多麼幸福。
君とふざけ合い、笑い合えたら、どんなに幸せだろう。
如果能和你打打鬧鬧，說說笑笑的話，該有多麼幸福。
君の口から、「会いたい」の言葉を聞けたら、どんなに幸せだろう。
如果能從你的嘴中聽到【想你】的話，該有多麼幸福。
君があたしの目を見て、「好き」と言ってくれたら、どんなに幸せだろう。
如果你看著我的眼睛，對我說【喜歡你】的話，該有多麼幸福。
君と何度も口付け合えたら、どんなに幸せだろう。
如果能一次又一次的和你親吻的話，該有多麼幸福。
一晩中君を抱きしめていられたら、どんなに幸せだろう。
如果能抱著你一整個晚上的話，該有多麼幸福。
抱き合って、君に耳元で「ずっと側にいて」と言われたら、どんなに幸せだろう。
如果能夠擁抱著，耳邊傳來你說【永遠在你身邊】的話，該有多麼幸福。
朝、目を覚ました時隣に君がいてくれたら、どんなに幸せだろう。
如果能在早晨醒來的時候有你陪在左右的話，該有多麼幸福。
君の隣でずっと君を見つめていられたら、どんなに幸せだろう。
如果能一直在你旁邊注視你的話，該有多麼幸福。
それが恋なんだろう。
那就是戀愛吧。
それが恋する幸せなんだろう。
那就是戀愛的幸福吧。
そしてそんなことをバカみたいに考えてしまうのも恋なんだろう。
即使覺得那些像傻瓜一樣可也是戀愛吧。
それもまた恋する幸せなんだろう。
那也依然是戀愛的幸福吧。
色んな恋の形があって、色んな恋の悩みがあって、色んな恋の悲しみがあって、そして色んな恋の幸せがある。
戀愛有各種各樣的形式，煩惱，悲傷，也有各種各樣的幸福。
片想いの幸せや、両想いの幸せ。
單戀的幸福和兩情相�Ｅ�幸福。
誰かを“好き”だと気付いたら、その気持ちは伝えるべきだと思う。
如果發覺自己喜歡上了誰的話，一定要將那些心情傳達給對方。
伝えることで得る悲しみもあるかもしれない、でも同じ分だけ得る幸せもある。
雖然也許是傷心的結果也不一定，但也會有得到同等分量的幸福的事情。
叶わない恋があるのは、きっとその先に叶うべき恋があるから。
之所以有不能如願的愛情，是因為在那之前一定有應該去實現的愛情存在。
如果能夠坦白的對你說出【喜歡你】的話，該有多麼幸福。
君と手を繋いで街を歩けたら、どんなに幸せだろう。
如果能和你手牽手走在街上的話，該有多麼幸福。
君の笑顔を見ながら食事が出来たら、どんなに幸せだろう。
如果能一邊看著你的笑臉一邊吃飯的話，該有多麼幸福。
君と映画を観て、同じシーンで涙出来たなら、どんなに幸せだろう。
如果能與你一起看電影，在同一個畫面流淚的話，該有多麼幸福。
君が誰にも見せないような顔をあたしだけに見せてくれるなら、どんなに幸せだろう。
如果誰也看不到的，你不為人知的另一面只讓我看到的話，該有多麼幸福。
君が辛い時、あたしに泣きついてくれるなら、どんなに幸せだろう。
如果你痛苦的時候對著我哭出來的話，該有多麼幸福。
君が落ち込んでいる時、何も言わず後ろから抱きしめてあげられたら、どんなに幸せだろう。
如果能在你失落時，什麽也不說從後面緊緊抱緊你的話，該有多麼幸福。
君と些細なことで喧嘩出来たなら、どんなに幸せだろう。
如果能和你爲了一些細小的事情爭執的話，該有多麼幸福。
君とふざけ合い、笑い合えたら、どんなに幸せだろう。
如果能和你打打鬧鬧，說說笑笑的話，該有多麼幸福。
君の口から、「会いたい」の言葉を聞けたら、どんなに幸せだろう。
如果能從你的嘴中聽到【想你】的話，該有多麼幸福。
君があたしの目を見て、「好き」と言ってくれたら、どんなに幸せだろう。
如果你看著我的眼睛，對我說【喜歡你】的話，該有多麼幸福。
君と何度も口付け合えたら、どんなに幸せだろう。
如果能一次又一次的和你親吻的話，該有多麼幸福。
一晩中君を抱きしめていられたら、どんなに幸せだろう。
如果能抱著你一整個晚上的話，該有多麼幸福。
抱き合って、君に耳元で「ずっと側にいて」と言われたら、どんなに幸せだろう。
如果能夠擁抱著，耳邊傳來你說【永遠在你身邊】的話，該有多麼幸福。
朝、目を覚ました時隣に君がいてくれたら、どんなに幸せだろう。
如果能在早晨醒來的時候有你陪在左右的話，該有多麼幸福。
君の隣でずっと君を見つめていられたら、どんなに幸せだろう。
如果能一直在你旁邊注視你的話，該有多麼幸福。
それが恋なんだろう。
那就是戀愛吧。
それが恋する幸せなんだろう。
那就是戀愛的幸福吧。
そしてそんなことをバカみたいに考えてしまうのも恋なんだろう。
即使覺得那些像傻瓜一樣可也是戀愛吧。
それもまた恋する幸せなんだろう。
那也依然是戀愛的幸福吧。
色んな恋の形があって、色んな恋の悩みがあって、色んな恋の悲しみがあって、そして色んな恋の幸せがある。
戀愛有各種各樣的形式，煩惱，悲傷，也有各種各樣的幸福。
片想いの幸せや、両想いの幸せ。
單戀的幸福和兩情相�Ｅ�幸福。
誰かを“好き”だと気付いたら、その気持ちは伝えるべきだと思う。
如果發覺自己喜歡上了誰的話，一定要將那些心情傳達給對方。
伝えることで得る悲しみもあるかもしれない、でも同じ分だけ得る幸せもある。
雖然也許是傷心的結果也不一定，但也會有得到同等分量的幸福的事情。
叶わない恋があるのは、きっとその先に叶うべき恋があるから。
之所以有不能如願的愛情，是因為在那之前一定有應該去實現的愛情存在。
2010.01.11 / Top↑
再過幾個小時，就是2010年了。
2009我經歷了很多，好像是衰鬼附身一樣。
這一年我小災連連，這一年我夢想破碎，這一年我是如此的黯淡無光。
去年的這個時候，我一定想像不到現在的自己。
很多情緒連回憶都感到害怕，至少此刻我不願意相信這個世界全部都是善意。
那就這樣吧，那就這樣吧。
明天太陽依然升起，昨天的小傷小疼也不會被忘記。
我願意相信這其實是個很簡單的世界，儘管它確實讓我身心疲憊。
夢想呢。
夢想終究會隨著時間改變，也會因為現實不得不去改變。
當我老時，回憶起曾經因夢想而帶來的感動或是傷害時，會是怎麼樣的呢。
程度又能有多深呢。
我不知道，但我有一天一定會知道。
作為人，結局是無法改變的。
而我能改變的，是走到終點前的路線。
2009給了我許多痛苦，也給了我許多溫情，讓我更深層的體會了生命的意義。
【也許一直以來我所追求的都是虛幻，只有現在擁有的才是最珍貴的。】
我愛老爸老媽。
我愛我所有可愛的家人。
我愛此時此刻依偎在我懷裡睡覺的小彎。
2009，我永遠也不會忘記的一年。
2010，希望所有人都能過得開心。
2009我經歷了很多，好像是衰鬼附身一樣。
這一年我小災連連，這一年我夢想破碎，這一年我是如此的黯淡無光。
去年的這個時候，我一定想像不到現在的自己。
很多情緒連回憶都感到害怕，至少此刻我不願意相信這個世界全部都是善意。
那就這樣吧，那就這樣吧。
明天太陽依然升起，昨天的小傷小疼也不會被忘記。
我願意相信這其實是個很簡單的世界，儘管它確實讓我身心疲憊。
夢想呢。
夢想終究會隨著時間改變，也會因為現實不得不去改變。
當我老時，回憶起曾經因夢想而帶來的感動或是傷害時，會是怎麼樣的呢。
程度又能有多深呢。
我不知道，但我有一天一定會知道。
作為人，結局是無法改變的。
而我能改變的，是走到終點前的路線。
2009給了我許多痛苦，也給了我許多溫情，讓我更深層的體會了生命的意義。
【也許一直以來我所追求的都是虛幻，只有現在擁有的才是最珍貴的。】
我愛老爸老媽。
我愛我所有可愛的家人。
我愛此時此刻依偎在我懷裡睡覺的小彎。
2009，我永遠也不會忘記的一年。
2010，希望所有人都能過得開心。
2009.12.31 / Top↑
搞笑的是，這次的留考不但沒漲，反而比上次低了50分。
更搞笑的是，我是用這次的成績報的唯一的一所大學，明治。
沒什麽好說了，反正，我的人生就是一直在搞笑。
点数がわかった瞬間、自分の目を信じられないほど驚いた
こんな悪い点数なんて、思いもしなかった
冗談するなよ
これまで頑張って歩いたのに・・・
せっかく自分を信じていたのに・・・
父が慰めてくれた時
心が死にたいぐらいつらい
悲しくて
悔しくて
どうすればいいなの
真っ暗でぜんぜんわからないんだよ
涙が止まらない
どうして、あたしはこんなにダメなんだろう
傷付けられて落ち込んで、マイナスなことばかり・・・
疲れた
もう生きる意味なんか見つけられない
死にたいくせに、死ぬ勇気がない
ごめんね、こんなに弱くて・・・
生まれてきて、ごめんなさい
更搞笑的是，我是用這次的成績報的唯一的一所大學，明治。
沒什麽好說了，反正，我的人生就是一直在搞笑。
点数がわかった瞬間、自分の目を信じられないほど驚いた
こんな悪い点数なんて、思いもしなかった
冗談するなよ
これまで頑張って歩いたのに・・・
せっかく自分を信じていたのに・・・
父が慰めてくれた時
心が死にたいぐらいつらい
悲しくて
悔しくて
どうすればいいなの
真っ暗でぜんぜんわからないんだよ
涙が止まらない
どうして、あたしはこんなにダメなんだろう
傷付けられて落ち込んで、マイナスなことばかり・・・
疲れた
もう生きる意味なんか見つけられない
死にたいくせに、死ぬ勇気がない
ごめんね、こんなに弱くて・・・
生まれてきて、ごめんなさい
2009.12.17 / Top↑
