这么久没写的blog,还会有人看吗。
2007.9.30-2010.9.30
海外留学体験
大学院合格通知書
彼
そして
見えない未来
今まで失ったものと
今まで得たもの
成功だったのか
失敗だったのか
...
帰りたくなったよ
---
帰りたくなったよ
我想回家了
いきものがかり
心の穴をうめたいから
因為渴望填補內心的空虛
優しいふりして笑った
所以假裝溫和的微笑著
出会いと別れがせわしく
相遇與分別
僕の肩をかけていくよ
匆匆的從我身邊流過
ダメな自分が悔しいほど
對於沒用的自己無比懊悔
わかってしまうから
大概徹底明白了一切吧
そんな 強くはなりきれないから
因為無法變得更加堅強
ただ目をつぶって耐えてた
只好閉上雙眼默默忍受
ほら 見えてくるよ
看 一切都出現在眼前了
帰りたくなったよ 君が待つ街へ
很想回去 回到有你在等待我的那條街
大きく手を振ってくれたら
如果你還能用力的對我揮手
何度でも振りかえすから
無論多少次我都會回過頭看你的
帰りたくなったよ 君が待つ家に
很想回去 回到有你在等候我的那個家
聞いてほしい話があるよ
我有很多話想對你說
笑ってくれたら嬉しいな
若是你能笑了的話 我該有多開心呢
大切なことは数えるほど
想講出幾件值得珍惜的回憶
あるわけじゃないんだ
其實一直都沒有幾件
きっと くじけてしまう日もあるけど
雖然也有令人沮喪的日子
泣き出すことなんてもうない
但已經不會再哭泣了
ほら 見えてくるよ
看 一切都出現在眼前了
伝えたくなったよ 僕が見る明日を
想要告訴你 那個我所預見的未來
大丈夫だよって そういうから
因為說了沒關係
何度でも繰り返すから
無論多少次我都會重複
伝えたくなったよ 変わらない夢を
想要告訴你 那個不會改變的夢想
聞いてほしい話があるよ
我有很多話想對你說
気がついてくれたら嬉しいな
若是你能察覺的話 我該有多么歡喜
帰りたくなったよ 君が待つ街へ
很想回去 回到有你在等待我的那條街
かけがのないその手に今 もう一度伝えたいから
想再一次的牽起那雙別人無法取代的手
帰りたくなったよ 君が待つ家に
很想回去 回到有你在等候我的那個家
聞いてほしい話があるよ
我有很多話想對你說
笑ってくれたら嬉しいな
若是你能笑了的話 我該有多開心呢
海外留学体験
大学院合格通知書
彼
そして
見えない未来
今まで失ったものと
今まで得たもの
成功だったのか
失敗だったのか
...
帰りたくなったよ
---
帰りたくなったよ
我想回家了
いきものがかり
心の穴をうめたいから
因為渴望填補內心的空虛
優しいふりして笑った
所以假裝溫和的微笑著
出会いと別れがせわしく
相遇與分別
僕の肩をかけていくよ
匆匆的從我身邊流過
ダメな自分が悔しいほど
對於沒用的自己無比懊悔
わかってしまうから
大概徹底明白了一切吧
そんな 強くはなりきれないから
因為無法變得更加堅強
ただ目をつぶって耐えてた
只好閉上雙眼默默忍受
ほら 見えてくるよ
看 一切都出現在眼前了
帰りたくなったよ 君が待つ街へ
很想回去 回到有你在等待我的那條街
大きく手を振ってくれたら
如果你還能用力的對我揮手
何度でも振りかえすから
無論多少次我都會回過頭看你的
帰りたくなったよ 君が待つ家に
很想回去 回到有你在等候我的那個家
聞いてほしい話があるよ
我有很多話想對你說
笑ってくれたら嬉しいな
若是你能笑了的話 我該有多開心呢
大切なことは数えるほど
想講出幾件值得珍惜的回憶
あるわけじゃないんだ
其實一直都沒有幾件
きっと くじけてしまう日もあるけど
雖然也有令人沮喪的日子
泣き出すことなんてもうない
但已經不會再哭泣了
ほら 見えてくるよ
看 一切都出現在眼前了
伝えたくなったよ 僕が見る明日を
想要告訴你 那個我所預見的未來
大丈夫だよって そういうから
因為說了沒關係
何度でも繰り返すから
無論多少次我都會重複
伝えたくなったよ 変わらない夢を
想要告訴你 那個不會改變的夢想
聞いてほしい話があるよ
我有很多話想對你說
気がついてくれたら嬉しいな
若是你能察覺的話 我該有多么歡喜
帰りたくなったよ 君が待つ街へ
很想回去 回到有你在等待我的那條街
かけがのないその手に今 もう一度伝えたいから
想再一次的牽起那雙別人無法取代的手
帰りたくなったよ 君が待つ家に
很想回去 回到有你在等候我的那個家
聞いてほしい話があるよ
我有很多話想對你說
笑ってくれたら嬉しいな
若是你能笑了的話 我該有多開心呢
我發現自己想說的話已經越來越少了。
「出國是座圍牆,外面的人想進來,裏面的人想出去。」
事到如今,我不知道我選擇的這條路到底對不對。
或者說早知道是這樣我還會不會選擇這條路。
進退兩難。
來了三年,慌了三年。
從來沒有踏實過一天。
時間越久就只能證明自己的無能。
自分の無力さは自分しか分からない。
而我還在漂著,不知道什麼時候是個頭兒。
這些年發生了好多事,大概是成長之路吧,我一點也不喜歡。
我一點也不喜歡。
我一點也不喜歡我的人生。
我也不太喜歡我。
我原來相信人生會變得好才努力活下去。也許我被騙了。
二十多年來,人生根本就沒有變得多好,總是充斥著各種糟。
我一點也不想要這樣的人生。
不過我盡我的努力活到最後。
「出國是座圍牆,外面的人想進來,裏面的人想出去。」
事到如今,我不知道我選擇的這條路到底對不對。
或者說早知道是這樣我還會不會選擇這條路。
進退兩難。
來了三年,慌了三年。
從來沒有踏實過一天。
時間越久就只能證明自己的無能。
自分の無力さは自分しか分からない。
而我還在漂著,不知道什麼時候是個頭兒。
這些年發生了好多事,大概是成長之路吧,我一點也不喜歡。
我一點也不喜歡。
我一點也不喜歡我的人生。
我也不太喜歡我。
我原來相信人生會變得好才努力活下去。也許我被騙了。
二十多年來,人生根本就沒有變得多好,總是充斥著各種糟。
我一點也不想要這樣的人生。
不過我盡我的努力活到最後。

